Wednesday, January 10, 2018

นักบุญฟรังซิสเซเวียร์ (Saint Francis Xavier)

สวัสดีค่ะ

เนื่องจากการเดินทางของป้ามีส่วนเกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์คริสตศาสนาในประเทศญี่ปุ่น โพสต์นี้จึงขอแนะนำบุคคลท่านหนึ่งที่มีความสำคัญในประวัติศาสตร์ทั้งในประเทศญี่ปุ่นและในเอเชีย คือท่านนักบุญฟรังซิสเซเวียร์ (Saint Francis Xavier) ค่ะ เอาแบบสรุป ๆ ไม่ยาวมากเนอะ

ภาพนักบุญฟรังซิสเซเวียร์วาดโดยศิลปินนิรนามชาวญี่ปุ่น
โดยใช้เทคนิคการวาดภาพแบบตะวันตก

ฟรังซิสเซเวียร์เกิดในตระกูลชั้นสูงเมื่อปี 1506 ที่นาวาร์ (Navarre ปัจจุบันอยู่ในประเทศสเปน) ท่านสำเร็จการศึกษาขั้นสูงในด้านปรัชญา และได้ร่วมกับอิกญาซีโอ โลโยลา (Saint Ignatius of Loyola) และปีแยร์ ฟาแวร์ (Saint Pierre Favre) ก่อตั้งคณะเยซูอิต (Society of Jesus) เมื่อท่านอายุได้ 36 ปีท่านได้รับคำสั่งให้ออกเดินทางไปแพร่ธรรมที่ประเทศอินเดียภายใต้การสนับสนุนโดยกษัตริย์แห่งโปรตุเกส ในปี 1541 ท่านเดินทางไปถึงเมืองกัว (Goa) ซึ่งเป็นอาณานิคมของโปรตุเกสที่อินเดียใต้และแพร่ธรรมที่นั่นเป็นที่แรกก่อนเดินทางไปแพร่ธรรมต่อในประเทศอาณานิคมของโปรตุเกสในแถบคาบสมุทรมลายู รวมทั้งซีลอน (ศรีลังกา) และมะละกา ในปี 1547 ท่านได้รู้จักกับชาวญี่ปุ่นชื่ออันจิโร่ที่มะละกา ซึ่งต่อมาเข้ารับศีลล้างบาปกลายเป็นคริสตังชาวญี่ปุ่นคนแรก

ท่านออกเดินทางมาถึงเมืองคาโกชิม่าในแคว้นซัทสึมะในปี 1549 และพยายามแพร่ธรรมแม้จะพบอุปสรรคทางด้านภาษาและวัฒนธรรมที่แตกต่าง เช่น ความผิดพลาดในการแปลภาษาผ่านล่ามโดยมีการใช้คำว่าไดนิจิ (大日 Dainichi) หรือพระไวโรจนะพุทธะสื่อถึงพระเจ้าจนก่อให้เกิดความสับสน จนภายหลังท่านต้องเปลี่ยนเป็นใช้คำว่า เดอุสึ (デウス Deusu) หรือเดอุส Deus ซึ่งเป็นภาษาละตินแทน นอกจากนี้แม้คณะเยซูอิตจะตั้งคำปฏิญาณยึดถือความยากจนเรียบง่าย แต่การแสดงออกเช่นนี้กลับเป็นอุปสรรคในการเผยแพร่ศาสนาในประเทศญี่ปุ่น ท่านฟรังซิสเซเวียร์จึงจำต้องแต่งตัวให้หรูหราภูมิฐาน มีผู้ติดตามหลายคนพร้อมด้วยของกำนัลจากตะวันตกนำมามอบให้แก่ผู้ปกครองเขตต่าง ๆ เพื่อให้ได้รับความน่าเชื่อถือและอนุญาตให้แพร่ธรรมในพื้นที่

ท่านเดินทางมายังฮิราโดะกับเรือของโปรตุเกสครั้งแรกในปี 1550 ที่นี่ท่านได้รับอนุญาตให้ประกาศข่าวดีและได้โปรดศีลล้างบาปแก่ผู้คนจำนวนมาก มีการสร้างโบสถ์คริสต์แห่งแรกในญี่ปุ่น ซึ่งปัจจุบันยังคงเหลือซากที่สวนสาธารณะซากิงาตะ (崎方公園 Sakigata Koen)

ท่านใช้เวลาในญี่ปุ่น 2 ปีเพื่อวางรากฐานการแพร่ธรรมโดยมีผู้เดินทางร่วมกับท่านช่วยสานงานต่อ ท่านปราถนาจะเดินทางต่อไปประกาศข่าวดีที่จีนด้วยเห็นว่าวัฒนธรรมของจีนและญี่ปุ่นคล้ายคลึงกัน แต่ท่านป่วยหนักและเสียชีวิตเสียก่อนในวัย 46 ปี เมื่อวันที่ 3 ธันวาคม 1552 ที่เกาะชางซวน (上川岛 Shàngchuāndǎo) ขณะกำลังรอเรือที่จะพาไปท่านยังประเทศจีน

ร่างที่ไม่เน่าเปื่อยของท่านถูกฝังไว้ที่เกาะเป็นการชั่วคราวก่อนที่จะถูกขุดขึ้นมาและส่งไปที่เมืองกัว ประเทศอินเดียในปี 1553 ปัจจุบันพระธาตุท่อนแขนซ้ายส่วนล่างของท่านซึ่งได้ชื่อว่าเป็นมือที่ได้โปรดศีลล้างบาปประชาชนนับแสนได้รับการเก็บรักษาไว้ที่โบสถ์ Church of the Gesù ในกรุงโรม ประเทศอิตาลี และร่างของท่านได้รับการเก็บรักษาไว้ในโลงทำด้วยเงินที่มหาวิหาร Basilica of Bom Jesus ที่เมืองกัว โดยจะมีการนำออกมาให้ผู้ศรัทธาได้สักการะทุก 10 ปี (ครั้งล่าสุดจัดขึ้นในปี 2014)

ท่านได้รับการสถาปนาเป็นบุญราศี (ลำดับขั้นก่อนได้รับสถาปนาขึ้นเป็นนักบุญ) โดยสมเด็จพระสันตปาปาปอล์ที่ 5 ในวันที่ 25 ตุลาคม 1619 และได้รับสถาปนาเป็นนักบุญโดยสมเด็จพระสันตปาปาเกรโกรีที่ 15 ในวันที่ 12 มีนาคม 1622 ท่านเป็นองค์อุปถัมภ์มิสซังสากล


ภาพประกอบท่านฟรังซิสเซเวียร์ที่เอามาประกอบนี้เอามาจาก Wikipedia ค่ะ เป็นรูปที่มีชื่อเสียงรูปหนึ่งของท่านเลย


เนื้อหาที่เกี่ยวข้อง

ปูพื้นประวัติศาสตร์คริสตศาสนาในญี่ปุ่นและนางาซากิ

No comments:

Post a Comment